密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 輕松英語 >...> 小說寓言 > 雙語故事 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
frequent/['fri:kwənt]/ a. 時常發生的, 頻繁的, 快速的 vt. 時常來訪, 常...

胸有成竹 成語雙語故事

本文屬閱讀資料

      There was once an artist whose name was Wen Tong. He was famous for his bamboo drawings. A lot of people asked him for one of his bamboo drawings.
      People wondered why Wen Tong could draw so well. Actually, Wen Tong loved bamboo so much he had grown various bamboo around his house. No matter what season it was and no matter whether it was sunny or rainy, he used to go to the bamboo forest to observe how they were growing. He carefully observed the length and breadth of the bamboo poles as well as the shapes and colors of the leaves. Whenever he found something new, he went back to his study and drew what was in his mind on paper. After a long time, the images of the bamboo in different seasons, under different weather conditions and at different moments were deeply imprinted in his mind. Whenever he stood before the paper and picked up a painting brush, various forms of bamboo came into his mind at once. So, every time he was drawing bamboo he appeared confident and at ease. All the bamboo he drew looked like real.
     古代有個畫家叫文同。他畫的竹子遠近聞名,每天都有不少人登門求畫。文同畫竹的妙訣在哪里呢?原來啊,文同在自己家的房前屋后種上各種各樣的竹子。無論春夏秋冬,陰晴風雨,他經常去竹林觀察竹子的生長變化情況,琢磨竹枝的長短粗細,葉子的形態、顏色。每當有新的感受他就回到書房,把心中的印象畫在紙上。日積月累,竹子在不同季節、不同天氣、不同時辰的形象都深深地印在他的心中,只要凝神提筆,在畫紙前一站,平日觀察到的各種形態的竹子立刻浮現在眼前。所以每次畫竹,他都顯得非常從容自信,畫出的竹子看上去都像真的一樣。

     When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind in the paper.
     The phrase "having the images of bamboo ready in one's bosom" means having plans or designs ready in one's mind before doing a certain job so that its success is guaranteed. It also means being calm and sober-minded in dealing with things.
     當人們夸獎他的畫時,他總是謙虛地說:“我只是把心中琢磨成熟的竹子畫下來罷了?!?BR>      “胸有成竹”,比喻做事之前已作好充分準備,對事情的成功已有了十分的把握;又比喻遇事不慌,十分沉著。

更多文章進入大耳朵論壇:http://bbs.ebigear.com/forum-167-1.html



                                               大耳朵編輯:appleyang

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語故事
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

“Gangnam Style” Artist To Release English Single
1996年6月六級聽力09
o7年六月六級聽力32-35
00年6月四級聽力18-20
49 Natural Resources
09年十二月六級聽力23-25
44 Gardening in America
00年1月四級聽力08
2008年12月四級聽力第33-35題
23 America’s Worst Surprise
VOA慢速 People in America-Michael Jackson, 1958-2009-He Amazed the World with His Music and Dancing(20
BBC News新聞 20110404
BBC News新聞 20090316
BBC News新聞 20111106
BBC News新聞 20111120
311.Scene 38.Topic 3學游泳 Swimming Lessons
18-More Than One Way to the Square 通往廣場的路不止一條
CCTV視頻新聞 China. ROK Defense Ministers meet in Beijing on military exchanges. security 0716
VOA慢速 Economics Report - President Obama Agrees to Extend Tax Cuts for 2 years (2010-12-10)
大學英語精讀第三冊08
青山黛瑪 - 屆けたい… feat.KEN THE 390
love me not
18_bridge over trouble water
《很愛很愛你》日文版
Far East Movement - Jello (feat. Rye Rye)
Laura Story -- Blessings
節奏藍調:My Last Serenade
快樂崇拜 英文版
Shontelle -- Impossible
《最初的夢想》日文版
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
全屏炸弹手机捕鱼换现金 0.196965s