密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
domineering/[ˌdɔmɪˋnɪərɪŋ]/ a. 盛氣凌人的, 跋扈的, 專橫的, 專制的...

日本2月份游客人數因新冠疫情下降了58%

本文屬閱讀資料

Japan's visitor arrivals plunge 58% in February due to COVID-19

日本2月份的游客人數因新冠疫情下降了58%

日本2月份的游客.jpg

Visitors walk through Nakamise Alley at Asakusa in Tokyo, Japan, March 20, 2020. /AP

2020年3月20日,在日本東京的淺草街,游客走過中谷由人的小巷。(美聯社)


The coronavirus pandemic is hitting Japan's tourism industry hard with the number of foreign visitors plunging 58 percent in February from a year earlier, government data showed on Thursday.

日本政府周四公布的數據顯示,今年2月,日本旅游業因新冠病毒大流行而遭受重創,外國游客人數較上年同期銳減58%。


Total foreign arrivals, for tourism and business, declined to 1.09 million from 2.60 million in the corresponding month last year, according to the Japan National Tourism Organization. It was the fifth straight month of declines.

據日本國家旅游組織的數據,旅游和商務的外國游客總數從去年同期的260萬下降到109萬。這是連續第五個月下跌。


"With the impact of the new coronavirus, demand for overseas travel in many markets including Japan has been curbed," the agency said in a statement. "We will promote travel to Japan while closely monitoring the future market trends."

該機構在一份聲明中說:“受新型冠狀病毒的影響,包括日本在內的許多市場對海外旅游的需求受到抑制。我們將推動赴日旅游,同時密切關注未來市場趨勢?!?/p>


Tourism has emerged as a key driver for Japan's retail and hospitality industries in recent years as they try to offset weak domestic consumption by an aging and shrinking population.

近年來,旅游業已成為日本零售業和酒店業的關鍵驅動力,日本試圖以此來抵消人口老齡化和國內消費萎縮疲軟的消極影響。

日本2月份的游客1.jpg

People visit a cherry blossom festival in Matsuda, Japan, February 29, 2020. /AP

2020年2月29日,人們在日本松田參觀櫻花節。(美聯社)


The COVID-19 outbreak has fanned concern that Japan has become over-reliant on tourism and could make it hard to reach a government target of 40 million visitors this year, up from 31.9 million last year and double those of five years ago.

新冠病毒COVID-19的爆發引發了人們對日本過度依賴旅游業的擔憂,并可能使日本政府今年難以實現4000萬游客的目標,高于去年的3190萬人次,是五年前的兩倍。


"These are very tough numbers, and things will probably get still worse," Japan Tourism Agency commissioner Hiroshi Tabata told a news conference.

日本旅游局局長田田浩史在記者會上說:“實現這些指標非常艱難,情況可能會變得更糟?!?/p>


Still, Japan will not abandon its goal of 40 million visitor arrivals for the year, he said, adding, "This is an important government growth strategy, and both the public and private sectors will continue to aim for this."

不過,他表示日本不會放棄今年4000萬游客入境的目標,“這是政府重要的增長戰略,公營和私營部門都將繼續瞄準這一目標?!?/p>


Japan is also insistent that it is not preparing to postpone the Tokyo Olympics, scheduled from July 24 to August 9.

日本也確定不會推遲原定于7月24日至8月9日舉行的東京奧運會。


Arrivals from China, normally the biggest source of tourists to Japan, sank 88 percent last month, the data showed, after the Chinese government halted all tour groups to other countries to prevent further transmissions.

數據顯示,中國通常是日本最大的游客來源地,上個月中國游客數量下降了88%,此前中國政府停止了所有前往其他國家的旅游團,以防止進一步傳播。

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

高考聽力模擬4101
初中英語情景反應
2009年高考英語聽力(安徽卷)MP3——大耳朵英語免費下載
高考聽力模擬4012-14
38 “How to” Books
2005年高考聽力模擬1108-11
1999年1月四級聽力04
06年6月四級聽力11-14
高考聽力對話理解類型09
00年6月六級聽力14-16
VOA慢速:中國富豪王健林將面臨調查2017.07.26
英語專業8級考試聽力題源精選500題 新聞Unit 13 News Item 3
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
BBC News新聞 20091128
深圳小學(深港版)第9冊課本Lesson6
365天英語口語大全 職場口語篇 258.職場自我介紹
新概念英語第三冊23-04
VOA慢速 Words and Their Stories: All About Eyes(2012-09-23)
ScA 60S 121121 Old Book's Worm Holes Show Geographic Origin
Thompson Square -- Are You Gonna Kiss Me Or Not
Selena Gomez-hit the lights
Every Moment Of My Life
德英雙語舞曲 AlexC. Feat. Yass -- Dancing is Like Heaven
宇多田光Utada--Apple And Cinnamon
Pussycat Dolls--Out Of This Club
Falling For You
Meghan Trainor - All About That Bass
《大約在冬季》英文版
歐美鄉村歌曲 Green Sleeves 綠袖子
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
全屏炸弹手机捕鱼换现金 广东11选五5预测 重庆快乐十分现场开奖直播 黑龙江十一选五走势图图 山东20选5群英会 山西体彩11选五走势 二分时时彩开奖 散户炒股赚钱吗 四川金7乐开奖号码 光环新网股票行情 四川金7乐开奖走势 0.300733s