密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
state/[steit]/ n. 州, 狀態, 情形, 國家, 政府, 領土, 國務, ...

倫敦有4千張病床新冠病毒野戰醫院開業

本文屬閱讀資料

04-Apr-2020

2020年4月4日

4,000-bed coronavirus field hospital opens in London

倫敦有4千張病床的新冠病毒野戰醫院開業


UK's Prince Charles opened a new 4,000-bed temporary hospital in a conference centre in east London on Friday, the first of several being built in Britain to deal with the coronavirus outbreak.

英國查爾斯王子周五在新開張的一家擁有4000張床位的臨時醫院露面,這家醫院位于倫敦東部的一個會議中心,是英國為應對新冠病毒爆發而建造的第一家臨時醫院。


The new state-run National Health Service (NHS) Hospital is named after the trailblazing 19th-century nurse Florence Nightingale and has been built in just nine days.

這家新醫院以19世紀首屈一指的護士命名:南丁格爾國民保健服務醫院,只用了9天就建成了。


He paid tribute to everyone involved, calling it "quite frankly incredible" to have transformed the giant ExCeL centre into a critical care facility in such a short period of time.

查爾斯王子向所有參與的人表示敬意,稱在如此短的時間內將這個巨大的倫敦國際會展中心改造成一個危重病護理機構“非常坦率地說是不可思議的”。


"I was one of the lucky ones to have COVID-19 relatively mildly," he said. "But for some, it will be a much harder journey.

“我是其中的幸運者,感染新冠病毒COVID-19相對輕微,”他說,“但對一些人來說,這將是一個更艱難的旅程。"


"I am therefore so relieved that everyone can now have the reassurance that they will receive all the necessary technical care they may need, and every chance to return to a normal life."

“因此,我松了一口氣,現在每個人都可以放心,他們將得到他們可能需要的一切必要的技術護理,以及所有恢復正常生活的機會?!?/p>


NHS Nightingale London will initially take 500 people in the coming days, said Health Secretary Matt Hancock, who has also tested positive for COVID-19.

英國衛生大臣馬特·漢考克說,倫敦南丁格爾國民保健服務醫院在未來幾天內最初將接收500人,他也檢測出新冠病毒COVID-19呈陽性。


It will take intensive care patients with COVID-19 from other London hospitals, which have seen the most number of cases across Britain.

它將接收來自倫敦其他醫院的新冠病毒COVID-19重癥監護患者,這些醫院的病例數量在英國是最多的。


The new facility is the size of 10 district general hospitals, and has more than 80 wards, each containing 42 beds, and when fully operational will require more than 16,000 staff to run.

新設施的規模相當于10個區綜合醫院,有80多個病房,每個病房有42張病床,全面投入使用后,將需要16000多名工作人員管理。


Hancock praised the NHS, a taxpayer funded service free at the point of use, which has been struggling in recent years as a result of public spending cuts.

漢考克贊揚了國民保健服務醫院,這是一項由納稅人出資、在使用點免費的服務,近年來由于公共開支削減,國民保健服務醫院一直舉步維艱。


Temporary hospitals are also being built in exhibition centres in the cities of Birmingham and Manchester, with capacity of up to 3,000 beds between them.

伯明翰和曼徹斯特的展覽中心也在建臨時醫院,兩個城市之間可容納3000張床位。


A third is under construction in Glasgow and plans are also in place to build two more in Bristol, in western England, and the northern city of Harrogate offering 1,500 beds.

第三個正在格拉斯哥建造,計劃在英格蘭西部的布里斯托爾和北部的哈羅蓋特市再建造兩個,提供1500張床位。


NHS England chief executive Simon Stevens said he hoped the extra two sites would not be needed.

英國國民保健服務首席執行官西蒙·史蒂文斯說,他真希望再建造兩個的計劃是不必要的。


您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

高考聽力模擬4101
2009年高考英語聽力(安徽卷)MP3——大耳朵英語免費下載
初中英語情景反應
高考聽力模擬4012-14
38 “How to” Books
1999年1月四級聽力04
2005年高考聽力模擬1108-11
06年6月四級聽力11-14
高考聽力對話理解類型09
00年6月六級聽力14-16
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
2009年星火考研英語詞匯核心突破 unit 11
商務英語300句Unit 01 Establishing Business Relations
BBC News新聞 20091128
新概念英語詞匯隨身聽手冊三10-12
新概念英語第一冊578h版41-3
Step by Step 2000聽力教程第三冊Unit03
新概念英語第一冊第2版25-03
新概念英語第一冊578h版59-1
劉德華 - 我恨我癡心 - 英文 原版
Chris Garneau - Fireflies
知行英語歌曲精講:18歲音樂奇才美少女Lene Marlin—Unforgivable Sinner (聽歌學英語 listen and Share)
Adele - Chasing Pavements
《飄雪》韓文版《對不起我愛你》主題曲
小小少年德語版 kleine kinder Kleine Sorgen
2002年的第一場雪 英文版
Augustana -- Sweet And Low
Thompson Square -- Are You Gonna Kiss Me Or Not
Selena Gomez-hit the lights
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
全屏炸弹手机捕鱼换现金 辽宁11选5走势图玩法 政府产业基金配资 浙江快乐12手机版怎么下载 上证指数 福彩3d计划高手论坛 天津十一选五开奖预测 甘肃11选五玩法图 金7乐开奖结果查殉 贵州快3形态走势图一定牛 广西11选5开奖历史 0.158324s