密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
in vain/[ɪn-'veɪn]/ 徒然 ...

天問一號”被刷屏 你知道“天問”出自哪里嗎?

本文屬閱讀資料

火星探測任務

  Mars exploration mission

  4月24日,國家航天局在2020年中國航天日線上啟動儀式上公布:中國行星探測任務(planetary exploration missions)被命名為“天問(Tianwen)系列”,首次火星探測任務(first Mars exploration mission)被命名為“天問一號”,后續行星任務依次編號。

  國家航天局總工程師葛小春介紹:

  The name comes from the long poem "Tianwen," meaning Heavenly Questions orQuestions to Heaven, written by Qu Yuan (about 340-278 BC), one of the greatest poets of ancient China.

  “天問”來自中國偉大詩人屈原的長詩《天問》。

  In "Tianwen," Qu Yuan raised a series of questions in verse involving the sky, stars, natural phenomena, myths and the real world, showing his doubts about some traditional concepts and the spirit of seeking the truth.

  《天問》是屈原對于天空、星辰、自然現象、神話和人世等一切事物現象的發問,體現了他對傳統理念的疑惑以及追求真理的精神。

  “天問”這個名字表達了中華民族對于真理追求的堅韌與執著(the Chinese nation's perseverance in pursuing truth),體現了對自然和宇宙空間探索的文化傳承(culture of exploring nature and the universe)。

  國家航天局同時公布了首次火星探測任務標識“攬星九天”。

  CNSA also unveiled the logo of China's planetary exploration missions, featuring the letter C, signifying China, international cooperation and capacity of entering space.

  國家航天局公布的我國行星探測任務標識展示了字母“C”的形象,匯集了中國(China)、國際合作精神(Cooperation)、進入太空的能力等多重含義。

  China plans to launch the Mars probe in 2020, aiming to complete orbiting, landing and roving in one mission.

  我國計劃在2020年發射火星探測器,并在一次任務內完成軌道運行、著陸、巡視的任務。

  中國航天日

  1970年4月24日,我國第一顆人造地球衛星(man-made satellite)“東方紅一號”發射成功,拉開了中國人探索宇宙奧秘、和平利用太空、造福全人類的序幕。

  為紀念“東方紅一號”這一中國航天事業開創性、奠基性成就,2016年,黨中央批準、國務院批復,將4月24日設立為“中國航天日(Space Day)”。

  Notes

  行星探測任務 planetary exploration mission

  探月工程 lunar exploration program

  重型運載火箭 heavy-lift carrier rocket

  在軌測試 in-orbit test

  載人空間站 manned space station

  助推火箭 booster rocket

  發射中止系統 launch abort system

  發射場 launch site

  可重復使用運載火箭 reusable carrier rocket

來源:中國日報網

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
全屏炸弹手机捕鱼换现金 0.171787s