密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
derrick/['derik]/ n.起重機, (鉆井)井口上的鐵架塔...

專家:追溯新冠肺炎“零號病人”難度很大

本文屬閱讀資料

我國科學家在國務院新聞辦公室4月27日舉行的吹風會上表示,追溯新冠肺炎“零號病人”是一個非常難的科學問題,目前中國正在積極推進這項工作,希望各國醫學界和科學界攜手不斷尋找答案。

  Chinese scientists said on Monday that it is very unlikely the novel coronavirus was man-made, and finding patient zero is a formidable task that requires global collaboration to succeed.

  中國科學家4月27日表示,新冠病毒是人造的可能性很低,追溯“零號病人”難度很大,需要全球各國攜手展開工作。

  【名詞解釋】

  “零號病人(patient zero)”往往用來指稱第一個受感染的流行病患者(the first person infected with the virus in an epidemic)。確認“零號病人”,對于病毒溯源和疫情防控有著重要價值。

  中國醫學科學院病原生物學研究所所長金奇說,

  Finding the first infected case is an "extremely difficult scientific problem that requires a great amount of interdisciplinary research". Scientists have yet to find patient zero for the 1918 influenza pandemic, HIV or the H1N1 influenza in 2009.

  追溯“零號病人”是“非常難的科學問題,需要大量的工作,多學科交叉”。1918年大流感、艾滋病以及2009年暴發的H1N1流感等大規模傳染病都沒有找到明確的“零號病人”。

  中國疾控中心病毒病預防控制所學者劉培培表示,

  The increased number of people with COVID-19 antibodies, as well as the existence of asymptomatic patients, are two main obstacles in finding patient zero.

  有新冠肺炎抗體的人數增加以及無癥狀感染者的存在是追溯“零號病人”的兩個主要障礙。

  If patient zero is asymptomatic or has very mild symptoms, he or she may not have seen a doctor and left a medical record.

  如果“零號病人”為無癥狀或非常輕微的癥狀,那可能沒有去就醫,沒有留下就診記錄。

  China and many other countries are also looking for patient zero. He said he hopes countries can work together to tackle this challenging task.

  中國和很多其他國家都在尋找“零號病人”,他希望各國能夠攜手合作應對這個挑戰。

  【相關詞匯】

  傳染病檢疫及監測

  quarantining and monitoring of infectious diseases

  病毒攜帶者

  virus carrier

  無癥狀感染者

  asymptomatic carrier

  傳染途徑

  route of transmission

  流行病學調查

  epidemiological investigation

  藥品和疫苗研發

  drug and vaccine development

    來源:中國日報網

    您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
    雙語閱讀
    高瞻遠矚
    放眼全球
    推薦資源
    最新社區精華帖子更多>>
    • 走遍美國教學版
      走遍美國教學版
    • 哈利學前班[英語兒歌]
      哈利學前班[英語兒歌]
    • 海綿寶寶 英文版
      海綿寶寶 英文版
    • 風中的女王第1季
      風中的女王第1季
    經典學習方法更多>>

    聽力排行

    試題

    視聽

    歌曲

    電影

    高考聽力模擬4101
    初中英語情景反應
    2009年高考英語聽力(安徽卷)MP3——大耳朵英語免費下載
    高考聽力模擬4012-14
    38 “How to” Books
    2005年高考聽力模擬1108-11
    1999年1月四級聽力04
    06年6月四級聽力11-14
    高考聽力對話理解類型09
    00年6月六級聽力14-16
    VOA慢速:中國富豪王健林將面臨調查2017.07.26
    英語專業8級考試聽力題源精選500題 新聞Unit 13 News Item 3
    VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
    VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
    BBC News新聞 20091128
    深圳小學(深港版)第9冊課本Lesson6
    365天英語口語大全 職場口語篇 258.職場自我介紹
    新概念英語第三冊23-04
    VOA慢速 Words and Their Stories: All About Eyes(2012-09-23)
    ScA 60S 121121 Old Book's Worm Holes Show Geographic Origin
    Thompson Square -- Are You Gonna Kiss Me Or Not
    Selena Gomez-hit the lights
    Every Moment Of My Life
    德英雙語舞曲 AlexC. Feat. Yass -- Dancing is Like Heaven
    宇多田光Utada--Apple And Cinnamon
    Pussycat Dolls--Out Of This Club
    Falling For You
    Meghan Trainor - All About That Bass
    《大約在冬季》英文版
    歐美鄉村歌曲 Green Sleeves 綠袖子
    小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
    巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
    小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
    酷艾英語系列之光棍節
    看電影學英語系列之冒牌家庭
    海綿寶寶全集 第1集
    小馬寶莉 第1集
    幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
    Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
    Hello Teddy洪恩幼兒英語1
    文章資料目錄導航
    經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
    雙城記 寶島
    戰爭與和平
    悲慘的世界
    傲慢與偏見
    讀圣經學英語
    八十天環游地球
    考試動態
    學習資料
    歷年真題
    模擬試題
    心得技巧
    學習方法經驗
    考試動態
    考試介紹
    考試輔導
    歷年真題
    模擬試題
    心得技巧
    英語聽力
    英語口語
    英語閱讀
    英語寫作
    英語翻譯
    英語詞匯
    名詞 冠詞數詞
    動詞 動名詞
    代詞 形容詞
    情態 獨立主格
    倒裝 主謂一致
    連詞 虛擬語氣
    職場英語
    外貿英語
    商務英語
    銀行英語
    文化英語
    體育英語
    房地產英語
    會計英語
    金融證券
    醫療英語
    計算機英語
    公務員英語
    實用英語
    電話英語
    旅游英語
    購物英語
    市民英語
    賓館英語
    好文共賞
    英語文庫
    名人演說
    小說寓言
    諺語名言繞口令
    笑話幽默 詩歌
    笨霖筆記
    CNN英語魏
    實用九句
    雙語閱讀
    發音講解
    分類詞匯
    ?
    免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
    Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

    微信掃一掃手機學英語 關閉
    微博掃一掃手機學英語 關閉
    QQ掃一掃手機學英語 關閉
    全屏炸弹手机捕鱼换现金 0.227125s