密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2020年科學美國人60秒 > 2020科學美國人 4-6月 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
day and night/[]/ 日以繼夜...

科學美國人(翻譯):我們已知最古老的祖先 2020.04.23

Half a billion years ago, there existed a wormlike creature the size of a grain of rice. And a new study finds that this animal may have been the first to crawl around the seafloor, gobble up organic matter at one end and poop it out the other end. The creature, dubbed Ikaria wariootia, was probably one of our oldest relatives.

5億年前,有一種像蟲子一樣的生物,有一粒米那么大。一項新的研究發現,這種動物可能是第一個在海底爬行的動物,一端吞食有機物,在另一端排泄。這種生物被稱為伊卡利亞瓦里尤蒂亞),可能是我們最古老的親戚之一。

“Ikaria is maybe the oldest bilaterian animal that we find in the fossil record. So this is twice as old or more than things like dinosaurs.”

“伊卡利亞可能是我們在化石記錄中發現的最古老的對稱動物。它的年齡是恐龍的兩倍甚至更多?!?/p>

 University of California, Riverside paleontologist Scott Evans. He says animals like sponges are even more ancient, but they lack the bilateral symmetry that characterizes most animals today.

加州大學河濱分校的古生物學家斯科特·埃文斯說道。他說,海綿動物甚至更古老,但它們缺乏今天大多數動物所具有的兩側對稱的特征。

“So a front and a back, and a symmetrical left and right side. And bilaterians also have an opening for food to go in, an opening for waste to go out, and a gut connecting them, basically a tube. And really, most animals, everything from insects to mammals to us, those are all bilaterians that are around today.”

“前面和后面,左右兩邊對稱。兩側動物兩側也有一個開口供食物進入,一個開口供廢物排出,還有一個連接它們的腸道,基本上是一個管子。實際上,大多數動物,從昆蟲到哺乳動物,再到我們人類,這些都是今天的兩側對稱動物?!?/p>

Evans and his colleagues discovered the humble creatures in fossil layers from the Ediacara Hills of South Australia. They used 3D laser scanners from NASA to make high resolution images of Ikaria and the surfaces they lived on. The scans confirmed the animals’ bilateral body morphology and revealed the shape of the burrows they left from scavenging the seafloor.

埃文斯和同事們在南澳大利亞埃迪卡拉山脈的化石層中發現了這些不起眼的生物。他們使用美國國家航空航天局的3D激光掃描儀,對伊卡利亞島及其表面進行高分辨率成像。掃描結果證實了這些動物的雙側身體形態,并揭示了它們在海底覓食時留下的洞穴形狀。

“It probably had a body that was divided into what we refer to as modules or units or segments. And because of the way it moved through the sediment, we think it had muscles and probably moved similar to how an earthworm moves by sort of extending and contracting its body using those muscle groups.”

“它可能有一個身體,被分為我們所說的模塊或單位或部分。因為它在沉積物中移動的方式,我們認為它有肌肉,可能和蚯蚓移動的方式相似,就是利用肌肉群來伸展和收縮身體?!?/p>

Later animals built off of Ikaria’s basic body morphology—which featured a small front end and a larger rear end.

后來的動物是根據伊卡利亞的基本身體形態建造的,其特點是前端小,后端大。

“It doesn't have a head or a tail, but it's starting that type of body organization by which things can build a head and a tail.”

“它沒有頭,也沒有尾巴,但它開始形成一種身體組織,通過這種組織,可以形成頭和尾巴?!?/p>

What’s more, Ikaria had the ability to sense the environment around it.

更重要的是,伊卡利亞有感知周圍環境的能力。

“And sense where food was and where oxygen was, which is also a critical evolutionary step in these early animals.”

“感知食物在哪里,氧氣在哪里,這也是這些早期動物進化的關鍵一步?!?/p>

The study is in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

這項研究發表在《美國國家科學院院刊》上。

It might not seem like we share that much with a 555-million-year-old fossil, but looks can be deceiving. There’s probably a little bit of Ikaria in all of us.

我們與5.55億年前的化石似乎沒有那么多共同之處,但外表可能具有欺騙性。我們每個人身上都有伊卡利亞的影子。

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2020科學美國人 4-6月
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

高考聽力模擬4101
初中英語情景反應
2009年高考英語聽力(安徽卷)MP3——大耳朵英語免費下載
高考聽力模擬4012-14
38 “How to” Books
2005年高考聽力模擬1108-11
1999年1月四級聽力04
06年6月四級聽力11-14
高考聽力對話理解類型09
00年6月六級聽力14-16
VOA慢速:中國富豪王健林將面臨調查2017.07.26
英語專業8級考試聽力題源精選500題 新聞Unit 13 News Item 3
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
BBC News新聞 20091128
深圳小學(深港版)第9冊課本Lesson6
365天英語口語大全 職場口語篇 258.職場自我介紹
新概念英語第三冊23-04
VOA慢速 Words and Their Stories: All About Eyes(2012-09-23)
ScA 60S 121121 Old Book's Worm Holes Show Geographic Origin
Thompson Square -- Are You Gonna Kiss Me Or Not
Selena Gomez-hit the lights
Every Moment Of My Life
德英雙語舞曲 AlexC. Feat. Yass -- Dancing is Like Heaven
宇多田光Utada--Apple And Cinnamon
Pussycat Dolls--Out Of This Club
Falling For You
Meghan Trainor - All About That Bass
《大約在冬季》英文版
歐美鄉村歌曲 Green Sleeves 綠袖子
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
全屏炸弹手机捕鱼换现金 大乐透开奖直播 伊利股份股票分析报告 十一运夺金11选五 关于科创板股票涨跌幅限制 赚钱好方法 天津快乐10分走势图手机版 江苏十一选五走势图片 pc幸运28预测 2019车小将最新消息 幸运农场手机app注册 0.238816s